Tắm gió gội sương

Chỉ cảnh phải dãi dầu, chịu nhiều gian khổ trong điều kiện khắc nghiệt, thường nói về người chinh chiến hoặc đi đường xa. Cách nói này nhấn vào sự phơi mình trước gió sương, gợi nỗi vất vả kéo dài.

Refers to enduring exposure and hardship in harsh conditions, especially for soldiers or long-distance travelers. This variant emphasizes being out in the wind and dew, suggesting prolonged toil and privation.